Tensei Shitara ken Deshita Volumen 2 - Capítulo 1 - Parte 4

 

Capítulo 1: Hay un Idiota en cada Mundo
Parte 4

Qué historia tan terrible. Tendré que recordar a los esclavistas gatos azules.

Cualquier enemigo de Fran es enemigo mío. Este chico frente a nosotros incluido.

“Te quedaste en silencio de repente. ¿Asustado? Bueno, es demasiado tarde. ¡Te maltrataré un poco para recordarte lo impotente que eres! No te preocupes, no dejaré cicatrices duraderas. ¡No querría dañar la mercancía!”

Bueno, obviamente está involucrado en el comercio de esclavos. Sí.

“¡Déjame oírte llorar!”

El hombre sacó la espada de su cadera. Fluía con energía mágica. Parecía bastante fuerte.

Nombre: Espada Fantasma Encantada Augita

Ataque: 650,  MP: 200, Durabilidad: 600

Mana Conductividad: B

Habilidades: Golpe Fantasma

Tampoco era solo su arma. Podía sentir maná emanar de todo su cuerpo.

¿Está todo su equipo encantado? Sí, lo parece.

¿Deberíamos tomarlo?

No está de más intentarlo. Prepárate para usar Dimensión de Bolsillo.

Me preguntaba si la dimensión de bolsillo podría almacenar el equipo de un oponente en medio del combate. Sería increíblemente fuerte si pudiera.

Habíamos estado experimentando con las capacidades de Pocket Dimension. ¿Realmente se congeló el tiempo para cualquier cosa que estuviera almacenada en su interior? ¿Qué pasa con la fluctuación de temperatura? Descubrimos las respuestas a esas preguntas específicas desde el principio cuando los materiales monstruosos no se descomponían y la comida que cocinaba salía muy caliente como si hubiera salido del horno. El tiempo realmente se detuvo para cualquier cosa que estuviera almacenada dentro de Pocket Dimension.

Así que había querido probar esta idea durante un tiempo. Luchamos contra monstruos la mayor parte del tiempo que obviamente no tenían equipo ... Pero este encuentro presentó la oportunidad perfecta.

“¿Quieres ir, niña?”

Fran agarró mi empuñadura. Gyuran se estaba burlando de ella, ni una sola vez buscó su espada. No esperaba que un niño opusiera resistencia.

“Hmph.”

Fran me blandió.

Gyuran cayó.

“¡Aaaaargh!”

Ahora estaba de pie junto a Gyuran, cuyas piernas rodaban impotentes contra sus pies. Ella había ido a por sus piernas para evitar que corra.

Probemos el Pocket Dimension. Primero, la armadura.

“¡Eeegh!”

Fran me apuñaló en el hombro de Gyuran mientras gateaba, desesperado por escapar.

“¡Eeeaaagh!”

A pesar de su habilidad de Reducción del dolor, no anuló todo el dolor. Al notar eso, utilicé la dimensión de bolsillo ...

No, no puedo almacenarlo. Parece que no podemos almacenar nada que esté equipado.

Demasiado.

Eso hubiera sido de gran ayuda en una pelea.

¿Y si lo separamos de su cuerpo?

“¡Aaagh!”

Fran me giró y le cortó los brazos a Gyuran de los codos.

Tenía un brazalete encantado en uno de sus brazos.

Intente almacenarlo ahora, Sensei.

E-está bien.

Ella fue despiadada. Hoy estaba silenciosamente enojada, más de lo habitual. Fran no prestó atención al hombre que se retorcía cuando tocó mi punta contra el brazalete.

Eso funciono.

Parecía que podíamos almacenar cualquier cosa que no estuviera adjunta a su usuario.

Ahora la espada.

Seguro.

También guardamos la espada.

“¡Cómo pudo esto—! ¡Maldita sea!”

Me sorprendió que aún pudiera hablar en su estado. ¿Fue por su habilidad de Reducción del Dolor?

“¡¿Por qué?! Mi habilidad ... ¡No hay forma de que puedas ser tan fuerte ...! P- por favor, ¡perdóname la vida ...!”

¿Qué era eso de su habilidad? Oh, debe estar hablando del sentido de la fuerza. Era una habilidad que le permitía detectar si alguien era más débil que él. Debe haber sentido que Fran estaba en un nivel más bajo que él. Agregue eso al hecho de que ella era una gata negra, y una chica, y tuviste el malentendido más desafortunado del mundo.

Tenemos todo menos su armadura. Sí, desnudarlo sería un dolor. Así que funcionará siempre que matemos al usuario. Supongo...

Mira, lo haré.

Gyuran no se parecía a todos los goblins y monstruos con los que habíamos luchado hasta ahora. Podía odiarlo todo lo que quisiera, pero seguía siendo una persona. Pensé que Fran habría dudado pero...

No, está bien. Lo hare yo misma.

Fran me balanceó sin pensarlo dos veces.

“Aah... Heee...”

Con la garganta abierta, el hombre exhaló su último aliento. Su vida se derramó de él mientras la sangre corría por su cuello. Miró a Fran, el color desapareció de su rostro. Fue una mirada en blanco llena de nada.

Sus labios temblorosos parecían enviar escalofríos al resto de su cuerpo. Extendió los brazos hacia el cielo, exhausto, antes de que finalmente se diera la vuelta y expirara.

Bueno, eso fue insatisfactorio.

¿Estás bien, Fran?

Estaba destinado a suceder en algún momento. Me alegro de haberlo hecho con mis propias manos.

Estaba sumamente tranquila por haber quitado su primera vida humana. Sus razas habían sido enemigas juradas y él era un cabrón para arrancar, así que eso podría haber ayudado.

Ella tampoco estaba haciendo una fachada. No pude sentir ningún remordimiento en ella. Calma Mental también debe estar haciendo efecto. Era una habilidad que permitía a su Usuario reducir cualquier reserva que tuvieran sobre matar. Fue algo bueno que lo tomé.

Podríamos debatir más tarde si esto era lo correcto, pero decidí dejarlo pasar por ahora. Lo importante era que matar a este hombre no pesaba sobre la conciencia de Fran. De todos modos, nunca me gustaron los protagonistas débiles. Irían y matarían a un tipo y se deprimirían por diez volúmenes; esa fue una escritura terrible.

Cualquiera que haya dicho que nunca se debe permitir que los niños maten a nadie bajo ninguna circunstancia tenía una visión ingenua de la realidad. Un momento de vacilación podría hacer que te maten en este mundo. Enseñarle a Fran tanta bondad infantil pondría su vida en peligro.

Muy bien, intentemos almacenarlo ahora.

“Hm.”

Empecemos por la armadura.

Me llevé todo: armadura, botas, escudo, daga y gargantilla. La dimensión de bolsillo podría quitarle cosas a un cadáver sin problemas.

“¡Heee, hee!”

August, el teniente de las ligas menores, soltó algo que podría ser un chillido o una risita.

“¡I-Imposible! ¡E-era un héroe de guerra en la Guerra de Rouze! ¡E-el superhombre ...! ¡Mató a mil hombres…! Cómo…?”

August, te sacó uno rápido. Todo lo que necesitabas era echarle un buen vistazo al chico para averiguarlo.

¿Lo engañaron?

Estoy tan desconcertado como tú, pero debe haberlo hecho. No es tan inteligente para ser un aristócrata podrido.

Espera, ¿fue mi culpa? ¿No podía distinguir la diferencia entre la verdad y la mentira porque le quité la Esencia de la Falsedad?

Debió haber tenido esa habilidad toda su vida, así que era fácil asumir que la usaría en todas las conversaciones de las que había formado parte. No tendría forma de juzgar las verdades de las mentiras si de repente perdiera esa habilidad.

Definitivamente es tu culpa.

Tú también lo crees, ¿eh?

Sí. Muy bien.

Porque gracias.

Como de costumbre, no mostró piedad hacia sus enemigos. Bueno, el tipo se lo tenía merecido. Tuvo la desgracia de contrarrestarnos y trató de aprovecharse de nosotros. Nada de esto fue culpa mía.

“¡P-dónde escondiste el equipo de Gyuran! ¡Yo los compré para él! ¡Todos eran muy caros!”

Gyuran jugó con él como un tonto. Lo alimentó con mentiras y trató al pobre bastardo como una billetera viviente.

¿Qué debemos hacer con él?

…Abandonarlo.

Hmm, no sé nada de eso.

Decidimos guardar el cadáver de Gyuran por el momento; se convertiría en un no-muerto si lo dejáramos aquí. Tendríamos que deshacernos del cuerpo más tarde, pero no se pudo evitar. También tomamos los 20.000 de Oro que llevaba consigo. Sería suficiente como dinero de consolación. Además, sería una pena dejar que se desperdicie.

Pero, ¿qué hacer con August…?

¿Arrestarlo? ¿Mátarlo? ¿Ignoralo? ¿Lavarle el cerebro? Seguía siendo un noble, después de todo.

Una nueva presencia se acercó a nosotros mientras reflexionaba sobre esta pregunta.

¡Sensei…!

Puedo sentirlo. Es bastante fuerte. ¡Ten cuidado!

“¡Sí!”

Fran ignoró a August y se preparó. La fuerte presencia mágica se acercó a nosotros a gran velocidad. Fue una extraña firma mágica, sin embargo. Nunca antes había sentido algo así. No era un monstruo ni una persona. ¿Estaba apuntando a Fran? No, existía la posibilidad de que alguien lo enviara tras el idiota noble. Cualquiera que sea el caso, no podemos permitirnos bajar la guardia.

“¿P-por qué sacaste tu espada de nuevo? ¡¿Quieres pelear?!”

August volvía a gritarnos. Podría distraernos en medio de la pelea, así que necesitábamos silenciarlo por el momento.

Fran.

“Bien.”

“Qu-qu-qué ...”

August cayó con un ruido sordo después de que Fran lo noqueara con el costado de la mano. Unos minutos más tarde, una cosa extraña, semitransparente apareció ante nosotros. La cosa era una bola de agua flotando en el aire que se movía y se retorcía constantemente. No parecía hostil, pero ¿qué diablos era?

“No lo mataste, ¿verdad, Fran?” Una voz la llamó.

“...?”

¿Venía de esa cosa frente a nosotros? No tenía cara o boca que pudiera ver, pero la voz debe haber venido de esta cosa informe. También sonaba familiar.

“¿Maestro de la alianza?”

“Sí. Aah, supongo que esta es la primera vez que ves esto. Este es uno de mis familiares espirituales. No te preocupes”

El familiar de Klimt no se parecía en nada a lo que imaginaba. Esperaba algo humanoide, tal vez una Sílfide o una Undine. Fran ladeó la cabeza, igualmente confundida.

“Se ve raro”

“¡¿Qué quieres decir con raro?! Carece de forma humana porque no es uno de los Espíritus Mayores, ¡pero te haré saber que es igual de lindo!”

“Deberías haber optado por uno de aspecto más fresco”

“No voy a convocar a un Espíritu Mayor fuera del combate”

Entonces el Maestro del Gremio tenía la habilidad de convocar a Espíritus humanoides Mayores. Aún así, estaba obteniendo una fuerte lectura de maná de este espíritu intermedio, y me pregunté qué tan fuertes eran los Espíritus Mayores. Que pudiera convocar espíritus tan poderosos era un testimonio de lo fuerte que era el Maestro del Gremio. No es de extrañar que haya sido nombrado Maestro del Gremio.

“¿Qué quieres?”

“Correcto. Escuché que el barón Allsand se fue de la ciudad”

Se corrió la voz teniendo en cuenta que sucedió hoy.

“Delt, el portero, me lo dijo. Dijo que el barón se fue de la ciudad para buscarte y se preguntó si estabas bien”

Delt, lamento haberte llamado mujeriego. Eres una buena persona de verdad.

“Él está aquí.”

“¡Lo sabía! Teníamos una solicitud para capturar al barón mientras lo manteníamos en secreto. No lo mataste, ¿verdad? ¿Lo hiciste? ¡Sería problemático si lo hicieras!”

“Yo no lo hice”

“¿E-en serio? ¡Gracias a dios! Nos gustaría traerlo. Serás recompensada, por supuesto”

“Bien”

Honestamente, no quería tratar con él de todos modos. El Gremio nos estaba haciendo un gran favor.

“¿En realidad? ¡Maravilloso! Vamos a venir ahora mismo, ¿podemos molestarlo para que nos lo asegure?

“No hay problema.”

“¡Si me disculpas!”

Y con eso, el espíritu mensajero desapareció.

El Maestro del Gremio llegó en persona diez minutos después, sin aliento. Esta debe haber sido una comisión urgente.

“Siento haberte hecho esperar, Fran”

“Hm.”

“Ahora, barón Allsand ... Oh, ahí está. Oye por aquí.”

El aventurero que el Maestro del Gremio había traído consigo se echó al inconsciente Baron Allsand sobre su hombro y se lo llevó.

“¿A dónde lo llevas?”

“Ahora estará bajo el cuidado del conde Olmes”

“Nunca había oído hablar de ese nombre antes”

“El conde Olmes es el padre del barón Allsand”

“¿Su propio padre lo está arrestando?”

“Sí. Esto es estrictamente entre nosotros, pero Baron Allsand es un personaje problemático. El Conde nunca lo castigó porque quería usar su Esencia de Falsedad”

Los beneficios de la habilidad superaron con creces los inconvenientes de su comportamiento podrido. Fue una decisión comprensible.

“Sin embargo, de repente perdió esa habilidad hace unos días. Nadie sabe por qué. Esto no sucede muy a menudo. Quizás los dioses ya se han cansado de sus tonterías y han considerado oportuno castigarlo por ello”

Eso es correcto. Fue un castigo divino. Vaya con ese ángulo.

“Me sorprendió tanto su repentina transformación como todo el mundo demás. Era inevitable si tuvieras que confiar en tu habilidad para juzgar cuándo una persona estaba mintiendo. Sin él, no podría confiar en nadie”

Eso podría haber sido una simplificación excesiva, pero el hecho es que rompió al barón Allsand. Pensé que había adquirido una habilidad poderosa, pero iba a tener que tener cuidado con ella. No quería terminar como el barón. No fui una excepción a sus efectos nocivos.

“Causó problemas durante una audiencia con la realeza hace unos días. Habían venido para su chequeo de rutina cuando él se levantó de un salto y los agarró, gritándoles que dejaran de mentir”

Caray, eso es duro. Fran y yo podríamos no estar entrenados en etiqueta, pero ni siquiera nosotros iríamos tan lejos. Espera un segundo. También le quitamos la etiqueta real. ¿Fue por eso...?

“Habiendo sido arrestado, escapó y sacó una gran cantidad de dinero de las arcas familiares. Usó la mayor parte para comprar equipos costosos, y así fue como pudimos localizarlo”

Lo más probable es que Gyuran lo estuviera engañando en ese momento. Una vez que capturara a Fran, estaba planeando dejar a Alessa y nunca mirar atrás. Todo valía para ese barón idiota.

“El conde Olmes prefiere mantener esto en silencio. Envió una solicitud al gremio en secreto para detener al barón antes de que pudiera causar más problemas”

“¿En secreto?”

“Sí. Esta es mi opinión personal, pero supongo que mantendrá en secreto el hecho de que el barón perdió su habilidad para poder seguir usándolo. No sé si usará un doble o lo curará. Por eso necesitaba capturar al barón. Él quiere evitar que se revele la verdad de la situación”

“Imposible”

“Estoy de acuerdo. Bueno, si tiene éxito o no tiene nada que ver conmigo. Hacer favores a las personas en el poder nunca está de más. La comisión y el dinero para el silencio son buenos, de todos modos”

“Ya veo. Dinero de la comisión, ¿eh ...?”

“Uh Huh…”

“Oh, no me mires así. He marcado esta solicitud como completado en tu cuenta, y también te di una buena bonificación”

“Por supuesto”

“¿Sabes qué hacer, verdad?”

Fran infló su pecho y asintió con la cabeza mientras el Maestro del Gremio le lanzaba una mirada preocupada.

“Mantener la boca cerrada”

“Por favor, hazlo. Nuestro cliente es un aristócrata poderoso. Molestarlo sería problemático para nosotros”

Tampoco preferimos involucrarnos en asuntos de la familia aristocrática. No difundiríamos rumores incluso si nos lo pidieras.

“Ah, también me dijo que no necesitábamos recuperar ninguno de los objetos personales del barón”

Bien podría habernos dicho que nos quedáramos con el dinero y el equipo del barón. Sentí que estábamos empezando a deberle mucho al Maestro del Gremio. Más tarde le dijo al lado del Conde que no mencionara el nombre de Fran. No pensé que el gran conde estaría interesado en una plebeya, pero nunca se sabe.

Obtuvimos 200,000 Oro adicionales en tarifas de finalización, bonificaciones y dinero para silencio. La ganancia inesperada duplicó nuestro bolso en un día.

Esos aristócratas locos no escatimaron en gastos para solucionar sus problemas.

Comentarios