Saikyou Onmyouji no Isekai Tensei-ki ~ Geboku no Youkai-domo ni Kurabete Monster ga Yowasugirun da ga ~, Episodio 33

 

Episodio 33

El Exorcista más Fuerte, Llegando a la Sala del Jefe

 
Después de caminar un rato, llegamos a la habitación.
 
"Qué es eso..."
 
Una enorme serpiente serpenteaba en una gran habitación con una puerta de bronce.
 
Una serpiente con escamas negras en un cuerpo tan grueso como un gran árbol.
 
Sin embargo, la parte superior del cuerpo era humana.
 
Es negro como escamas, pero su piel y brazos son humanos. Pero solo la cabeza está de regreso a la serpiente. Era una variante como un dios que consagra a los espíritus malignos.
 
También se sostiene una enorme espada en ambos brazos, pero los ojos de la serpiente están cerrados.
 
¿Duermes...?
 
"Eso es *Naga"
N/T: En el marco de la mitología hinduista, los nagas son un tipo de seres o semidioses inferiores con forma de serpiente.
 
Amu dice que estaba mirando hacia adentro por el hueco de la puerta.
 
"Lo veo por primera vez. Tal vez el jefe de esta mazmorra"
 
"¿jefe?"
 
"El núcleo de la mazmorra o el monstruo que protege el núcleo"
 
"Eso es todo"
 
Si lo derrotas, esta mazmorra se completará.
 
"¿Quizás si derrotas al jefe, aparecerá un camino al exterior?"
 
"No sería posible en una mazmorra que desciende a las capas inferiores, pero ha estado plana todo el tiempo, y siento que está basada en las ruinas... tal vez. Parece haber un pasaje en la parte trasera de la habitación"
 
"Ok, entonces..."
 
"Pero creo que es mejor parar"
 
Amu me bloqueó así.
 
"¿Por qué?"
 
"Naga es un enemigo bastante fuerte. Si es un grupo de seis personas, todo es de cuarto grado o superior, y si es un grupo de cuatro personas, es un nivel difícil a menos que sea de tercer grado o superior. Parece que va a disparar, por lo que probablemente tenga alguna habilidad especial. Es demasiado peligroso no entenderlo"
 
"..."
 
"Regresemos. Debería haber una entrada separada, por lo que es más seguro buscarla"
 
"No puedo hacer eso, Amu. No estamos preparados para pasar tiempo explorando. Más bien, deberíamos tener suerte de haber llegado a esta habitación ahora que tenemos suficiente fuerza"
 
"..."
 
"Vamos a derrotar eso. Incluso si no hay salida al final de la habitación, si aplastas el núcleo, la amenaza de los monstruos desaparecerá"
 
"Seika... ¿tienes la confianza para vencer eso?"
 
"Créeme Amu"
 
Amu de repente bajó los ojos y se rió un poco.
 
"Está bien, pero si eso no funciona, huye. ¿Está bien?"
 
"Soy bueno huyendo. Dime cuando quieras retirarte"
 
Entonces.
 
Siempre puedes huir.
 
Amu saca la espada de caña de la vaina.
 
"Iré a las tres. Cuando entre en la habitación, atacará el Naga, así que dispara magia antes de que esté lista"
 
"Entendido"
 
¿Lo haces sin omitir la marca y la verdad de todos modos?
 
"Tres, dos ----"
 
Floto un Hitogata.
 
"¡Uno!"
 
Amu patea la puerta y comienza a correr.
 
Los ojos serpentinos de Naga se abrieron.
 
Extiende ambos brazos con una espada y mira al intruso Amu.
 
《Fase de madera --- El arte de apilar》
 
Como un perro el pilar de madera se soltó y voló la espada de la mano izquierda de Naga.
 
Además, el segundo y el tercero golpean el pecho y el torso, haciendo que se tambaleen enormemente.
 
Después de todo, el poder es diferente si lo haces correctamente.
 
Sin embargo……,
 
"... superficial"
 
No hay mucho daño.
 
Naga sacó la pila atascada en su pecho y abdomen con su brazo izquierdo, y esta vez volvió su pupila vertical hacia mí.
 
"¡No he visto nada más!"
 
Amu lanza en la cabeza de la serpiente una Bola de fuego, Naga se tambaleó como un aleteo.
 
Amu repele la enorme espada balanceada con su brazo derecho con un poder brusco, y luego la lanza mágicamente.
 
¿Qué? Esta es mi libertad.
 
《Fase de madera --- El arte de apilar》
 
Un pilar grueso atacó a Naga, quien fue distraída por Amu.
 
Sobresale uno tras otro en el hombro y la garganta. Esta vez parece que se ha hecho algún daño.
 
Eso es todo. ¿Cuál es el papel de las vanguardias?
 
Es fácil de usar incluso en batalla, gracias a la atención constante de Amu.
 
Me pregunto si hubiera sido más fácil deshacerse del youkai si el guerrero y el conjurador cooperaran en la vida anterior...
 
"¡Ten cuidado! ¡Algo vendrá!"
 
Cuando lo vi, Naga estaba inflando su pecho.
 
Saca la parte superior del cuerpo y arroja líquido por la boca de la serpiente.
 
Amu rodó y esquivó, y yo también me retiré mucho y dudé, pero el piso cubierto de líquido se estaba derritiendo con burbujas.
 
¿Escupes ácido fuerte?
 
Mmmm...
 
La espada se balancea hacia Amu que está fuera de forma. Pero, el Pilar le dio la vuelta.
 
Recibí mucha atención y Naga se me acercó, pero la magia de viento de Amu lo contuvo.
 
"Amu, quiero salir hace un tiempo. ¿Puedes tomar el ataque?"
 
"¡Vaya, lo entiendo!"
 
"Y cuando hagas la señal, regresa"
 
Mientras apoyo a la vanguardista Amu con "Pile driving", esperaré la oportunidad.
 
Todavía no, todavía no...
 
Finalmente, cuando Naga se volvió con la magia de Amu, su pecho se hinchó.
 
Antes de escupir ácido fuerte.
 
Aquí.
 
《Fase dorada ――――El arte de la Lanza》
 
Una lanza de metal blanco se colocó en la boca de la serpiente que escupió ácido fuerte.
El ácido fuerte que se filtra por la boca derrite la lanza y la parte superior del cuerpo, y Naga grita en silencio y se retuerce.
 
"¡Bajar!"
 
Da una señal a Amu e intenta disparar "Demon Fire".
 
Sin embargo, fue bloqueado por una cola salvaje.
 
No, soy completamente cauteloso...
 
Espera, ¿tengo que hacerlo yo mismo?
 
"¡Amu! Hacia la cabeza, ¡Dispara una Bola de fuego! "
 
Llamo a Amu, que estaba en una posición en la que era fácil apuntar.
 
Lo que se lanzó en respuesta fue una Lanza de fuego mágica.
 
Vuela exactamente a la cabeza de Naga ---,
 
Una detonación llamativa se elevó alrededor de la lanza.
 
Ya no hay defensa, y el monstruo mitad humano mitad serpiente destroza el suelo.
 
"Finalmente conseguí bajar la cabeza"
 
Y en la cuenca del ojo de la serpiente aún ardiendo, la espada de bastón de Amu fue clavada profundamente.
 
La parte superior del cuerpo de un humano y la parte inferior del cuerpo de una serpiente se contraen violentamente.
 
Pero entonces... el jefe de la mazmorra Naga detuvo todo ese movimiento.
 
El flujo de fuerza de repente se debilita y desaparece.
 
Parece que está muerto.
 
Hmmm, fue más fácil de lo que esperaba.
 
"¡Amu! Lo hiciste --- lo siento"
 
"¡Seika!"
 
Amu quien corrió y me abrazó donde estaba.
 
"¡Lo hice! ¡Ahaha, esta es la primera vez que someto al jefe de la mazmorra! A pesar de que acabamos de formar un grupo, ¿no estamos respirando?"
 
Amu que toma mi mano y retoza como saltar.
El lugar donde me estaba riendo descuidadamente --- realmente se parecía a ese niño. No es una persona reencarnada irracional como yo, pero es solo una coincidencia.
 
Quizás notó mi sonrisa amarga como si estuviera mirando a un niño, Amu tímidamente soltó mi mano y tosió.
 
"Pero tú también estás loco. No tienes que detenerte y apuñalar al tipo que está arrasando con ese fuego"
 
"Hay algunos tipos que juegan cuando están inclinados. Está bien porque los he matado correctamente"
 
"Sí, es increíble, Amu. No es algo que puedas hacer así"
 
Había un guerrero en Japón que parecía ser un demonio él mismo, que cortó al demonio como un ser humano, pero fue una batalla que me recordó eso.
 
Mientras acariciaba su cabello rojo mientras pensaba en ello, Amu me miró.
 
"¿Qué es esta mano?"
 
"Oh, lo siento, lo siento"
 
Rápidamente solté la cabeza de Amu.
 
A veces se lo hago a Efa, pero siento que estoy tratando con un discípulo.
 
Creo que te estoy tratando como a un niño y no te agradará, así que detengámonos.
 
Amu se da la vuelta.
 
"... no me importa"
 
"¿Qué?"
 
"Nada. Más que eso... ¿Qué es esa lanza de plata? Explotó con la magia de fuego"
 
"Bueno, ese es un metal de esa naturaleza"
 
Un metal descubierto por un alquimista de magnesio en la antigua ciudad griega, plata magnesio. Tiene la inusual propiedad de quemarse.
 
Además, debido a que se disuelve fácilmente en ácido y genera un gas ardiente, Jajaja. Puede hacer una explosión de este tipo fácilmente si se usa bien.
 
Solo estaba escupiendo ácido fuerte.
 
"¿Estás lastimada?"
 
"... No. No es natural. Pensé que tenía una quemadura leve"
"Entonces el hechizo que te di habría sido un sustituto. Aún lo conservaré"
 
"¿Puedes hacer eso? ¿No es conveniente?"
 
"Eso no curaría una gran lesión, pero sigamos adelante"
 
Mientras caminaba, miré hacia el techo y dije.
 
"Si hay una salida más adelante, estará cerca del templo"
 
"¿...? ¿Por qué lo sabes?"
 
"Oh no. De alguna manera..."
 
Engaño apresuradamente a la sospechosa Amu.
 
Yuki pregunta como susurrando.
 
"Seika-sama, tal vez... ¿sabe dónde está?"
 
"Bueno, de hace un tiempo"
 
"Cómo y cómo..."
 
"Usa el poder del arte de imanes"
La fuerza del imán para atraer el hierro --- la fuerza magnética es una de las pocas fuerzas que pueden afectar la corteza gruesa sin ser atenuada.
 
Si crea un campo magnético fuerte con el sol, llegará a la superficie incluso si hay cierta distancia.
 
Fue detectado por el Shikigami que se había transformado en abeja.
 
Hay un mineral magnéticamente sensible en el abdomen de la abeja y puedes sentir el cambio en el campo magnético. Por supuesto, no existe tal cosa en la fórmula, pero la función es la misma porque funciona de acuerdo con la muestra.
 
Al cambiar la posición y la altura para crear un campo magnético y capturarlo desde el suelo, se conocía la ubicación actual aproximada.
 
Debería haber podido hacer lo mismo con los zorros y las palomas, pero cuando se trataba de detectar pequeños cambios cerca de la superficie, las abejas eran las mejores.
 
Era difícil de ver, pero no pude evitarlo.
 
"¿Quizás podrías escapar en cualquier momento con el método de reemplazo?"
 
"Sip"
 
"¿Por qué entonces, por qué molestarse...?"
"¿Dijiste eso? Solo quería divertirme. Era mi primera vez en un calabozo"
 
También quería que Amu ganara experiencia.
 
―――― Para ser el más fuerte en el futuro. 

<Anteior

Capítulos

Siguiente>