Saikyou Onmyouji no Isekai Tensei-ki ~ Geboku no Youkai-domo ni Kurabete Monster ga Yowasugirun da ga ~, Episodio 2

 

Episodio 2

El Exorcista más Fuerte hace su Shikigami

 
“Hmmm… Hmmm”
 
Ensancho el dobladillo de mi ropa y recojo las hojas del jardín.
 
No importa cuánto me mires, solo soy un niño de tres años.
 
Mientras recogía las hojas, pensé en otra cosa en mi cabeza.
 
Y llegué a una conclusión.
 
Este parece ser un mundo diferente, después de todo.
 
Después de ese ritual nocturno, cuando regresé del sótano a la magnífica mansión de arriba, miré hacia el cielo para ver las constelaciones.
 
Allí, vi dos lunas en el cielo. Bueno, ya supuse que había dos lunas en el cielo.
 
Según la antigua sabiduría del griego, se dice que la tierra es una esfera y gira sobre su propio eje. Es imposible ver una luna ponerse en dirección opuesta.
 
Aunque se dice que deberías poder ver el cielo estrellado desde el hemisferio opuesto de Japón… Pero cuando se trata de la luna, deberías poder ver su desaparición en ambos lados de la tierra. No hay forma de que suceda a la vez a menos de que haya dos lunas.
 
Durante los siguientes días, escuché las conversaciones de mi familia y nunca escuché ninguno de los nombres de lugares o países que conocía.
 
No tengo más remedio que pensar que he venido a un mundo diferente.
 
La condición del destino de la reencarnación es un cuerpo que pueda reproducir la misma estructura de mi alma.
 
Supongo que eso es todo.
 
Por eso no sabía dónde nacería… Ni una sola vez se me pasó por la cabeza que estaría en un mundo diferente.
 
Necesitarás una llave de sintonía (media) para moverte por un mundo diferente, pero supongo que es irrelevante para un alma, ¿Verdad? Detente, debería dejar de pensar en eso.
 
Recuperé mi mente y traté recopilar más información.
 
Mi nombre en esta vida es Seika Lamprogue.
 
Los Lamprogue son una familia conde; en otras palabras, una familia noble.
 
Aunque era el tercer hijo, creo que todavía tengo suerte.
 
Si hubiera nacido como plebeyo como en mi vida pasada y hubiera muerto instantáneamente de una plaga, y no habría nada que pueda hacer al respecto.
 
Sin embargo, aquí  parece ser un país rico y desarrollado en primer lugar.
 
Al menos es mucho mejor que Japón. Tal vez esté a la par con la dinastía Song, el Islam Yisiran y el imperio Romano de Oriente, o tal vez incluso más.
 
Todavía hay muchas cosas que no entiendo.
 
Tengo que recopilar más información.
 
“Hmmm… Hmmm”
 
Llevé las hojas recolectadas a la sombra.
 
Cuando solté el dobladillo, las hojas cayeron rápidamente al suelo.
 
Mmmm, me pregunto si esto es suficiente por el momento.
 
――――ओम् पाञ्चालिका विधि स्वाहा
 
Canté un pequeño mantra.
 
Entonces, todas la hojas que habían caído al suelo emergieron, exponiéndome sus venas. Los pongo juntos y escribo una carta con poder mágico.
 
“… Lo hice”
 
Doy instrucciones a la ligera y verifico los resultados mirando las hojas mientras vuelan en vertical y horizontalmente. Hmmm. Esto es regular.
 
Es bastante simple un Shikigami (forma humana de papel) está completo.
 
Columna por columna, se transforman ante mis ojos, oídos y miembros. En realidad, es mejor hacerlo con Hitogata (Muñeca de Papel Humana), pero incluso en este mundo, el papel es como un artículo valioso, así que no tengo ese lujo.
 
Supongo que debería prepararlos en otro momento.
 
Utilicé un tercio en la apariencia de un cuervo y lo lancé al cielo.
 
Otro tercio en la aparición de un ratón y lo solté en el campo.
 
Por lo demás, decidí mantenerlos invisibles y los deje a un lado. El talismán se puede utilizar como medio para activar un hechizo, etc. Entonces, es bastante conveniente.
 
“¡Oye Seika! ¿Qué estás haciendo en un lugar así?”
 
La voz fuerte me hace mirar atrás.
 
Detrás estaba un niño con una cara desagradable.
 
Mi segundo hermano, Gray.
 
“Yo lo vi. Has estado recolectando hojas, ¿no es así? ¡Qué asco, qué asco! ¿Quién coleccionaría esas cosas?”
 
“¿Hmmm?”
 
“Oye tú, ¿A dónde se fueron las hojas?”
 
Me sentí aliviado al ver a Gray mirando alrededor, pero no pudo encontrar nada. Parece que no podía ver lo que estaba haciendo ahora.
 
Tengo que mantener en secreto mi vida anterior.
 
“¡Di algo, abandonado (fracasado)!”
 
Quizás estaba irritado por mí en silencio. Gray pateó la tierra en el suelo.
 
Pobre suelo.
 
No te equivocaste.
 
Qué mocoso mimado. Lo sentí porque mis discípulos eran todos buenos.
 
Un padre que no se preocupa por su hijo y la madre lo está malcriando.
 
Es ridículamente egoísta y acosa a la criada que hace la mayor parte del trabajo en la casa.
 
Afortunadamente, mi hermano mayor es decente.
 
“Basta, hermano Gray”
 
Cuando lo dije, Gray regresó con una sonrisa torcida.
 
“Quieres decir que por favor deja de hacerlo, ¿Verdad? No tienes idea de qué estás hablando, eh. Será mejor que dejes de pensar que estás en la misma posición que yo o Luft”
 
“¿Me equivoque?”
 
“Por supuesto que estás equivocado. ¡Porque no eres nuestra familia!”
 
Incliné mi cabeza. ¿Qué quiere decir él con eso?
 
“¿No lo dijo la criada? ¡Eres un hijo de una amante de padre! ¡Es por eso que no tienes un poder mágico como yo, y eso te hace un abandonado!”
 
Ya veo. Finalmente lo entiendo ahora.
 
No importa cuánto lo intenté, siempre pensé que mi madre me ignoraba. Ahora todo tiene sentido. La forma en que la me trata como si estuvieran tocando pus, y mi padre y mis hermanos estaban distantes conmigo.
 
Gracias, Gray. Esta fue una información bastante útil para mí.
 
Pero mientras me crie en esta casa, creo que todavía se me considera parte de la familia.
 
“¿Lo entiendes? ¡Estás en la posición de obedecer a tu hermano y a mí!”
 
……
 
“Así es, ahora estoy practicando artes marciales. Puedes ser mi sujeto de prueba”
 
Dicho esto, Gray se río entre dientes y se acercó descaradamente a mí.
 
“¿Entendido? ¡Deja de moverte!”
 
Cuando pensé que estaba gritando, Gray comenzó a correr hacía mí.
 
¿Va a realizar una patada en salto? Sin embargo, nunca he visto a nadie hacer eso en batalla. Por favor dame un descanso.
 
Envié un Shikigami invisible hacia sus pies.
 
Y Gray, quien tropezó con él, cayó de forma miserable.
 
Ay, eso parece doloroso.
 
“¡Grhhhh! ¡Tú, esto…!”
 
No se detuvo allí, así que llamé a otros dos cuervos Shikigami más que había enviado antes.
 
El cuervo se hundió dentro de Gray y gruñó “Gaaaa Gaaaa”, y continuo asomando la cabeza con su grueso pico.
 
“Urghh. ¿Qué es esto?”
 
Se resistió un rato, agitando los brazos, pero tan pronto como se cubrió la cabeza, empezó a llorar con fuerza.
 
Lo lamento un poco. Había ido demasiado lejos con el niño.
 
Entonces, cuando intenté retirar el cuervo Shikigami.
 
“¡¡Gray!!”
 
La voz de otro niño.
 
Cuando lo vi, mi hermano mayor, Luft, corría hacia Gray con un palo.
 
“¡Detente, detente!”
 
Luft hace girar el palo, tratando  de ahuyentar a los cuervos.
 
Los cuervos volaron juntos después de estremecerse un rato.
 
O mejor dicho, fui yo quien fingió eso.
 
“¿Estás bien, Gray? ¿Estás lastimado?”
 
Estaba un poco preocupado por mi hermano, que llora mucha. Luft tenía una personalidad decente en comparación con Gray, el segundo hijo, y solo estaba cinco por encima de mí, por lo que era bastante maduro. Bueno, eso dice, todavía es un niño de ocho años.
 
“¿Por qué el cuervo… Seika, tú también estás bien?”
 
“Sip. Estoy bien, hermano Luft”
 
Respondí con una sonrisa y Luft me miro con inquietud.
 
Bueno, es comprensible ya que es extraño que solo yo no haya sido atacado.
 
Pero eso es todo.
 
Para tratar sus heridas, Luft lleva a Gray, que no ha dejado de llorar, a la mansión.
 
Y me quedo solo.
 
Aunque fui interrumpido por Gray, el Shikigami fue liberado. Supongo que esto facilitaría la recopilación de información.
 
……
 
Hay muchas cosas que tengo que hacer.
 
Sin embargo, este cuerpo de tres años se limita a lo que puedo hacer. Supongo que pasaré al menos unos años preparándome entonces.
 
Todavía queda un largo camino por recorrer en esta vida.

 <Anteior 

Capítulos 

Comentarios